Vas a leerme en otros idiomas

 

(Sobre) viviendo Tijuana, el texto que apareció en diciembre 08 el suple Laberinto de Milenio fue traducido al francés (Pas question d’avoir peur !)  y forma parte del  dossier spécial Salon du livre : Le Mexique raconté par ses écrivains publicado por Courrier International.

El dossier incluye trabajos de David Toscana, Cristina Rivera Garza, Monsiváis, Fuentes, Juan Villoro, Juan Manuel Servín, Luis Humberto Crosthwaite, Rafael Pérez Gay, Enrique Serna, Angeles Mastretta. 

courrier-internacional

Courrier international no. 958,  publicado el 12 de marzo 2009

 

update: Los de  mo* (mondiaal nieuws de Bélgica) me han pedido permiso para citar partes del mismo texto en un photo-feature  con imágenes de Tijuana tomadas por  Eros Hoagland.  El resultado se podrá ver pronto en  www.MO.be

Anuncios
Entrada siguiente
Deja un comentario

1 comentario

  1. PIDO AL PRESIDENTE DE COLOMBIA QUE PORFAVOR LIVEREN LOS GERILLEROS QUE TIENEN EN PRISION. Y LOS DEMAS GERILLEROS LIVERARAN LOS SECUESTRADOS

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • Páginas

  • CN SAYS




    Aquí nos encontramos los que escupimos y cupimos, los que dejan abierta la puerta y sonríen como farolitos. What’s happen now? [sic] Alguien tenía que poner on-line el cruel circo de anuncios fortuitos. Detonar la bomba, porque sí y porque ya no hay tiempo para agobiarse, la pena ajena nunca fue un pretexto, tan sólo un yield de liga intertextual. Una falsa esperanza. Cómplices, cercados, envueltos en celofán y cristal, arropados por la inconsciencia, bendecidos por el alcohol y esa cosa siniestra [voluntad propia]. ¿Vamos a explotar o qué? Necesitamos algo más que inseguridad, necesitamos dinamitar la ciudad. (Ubertrip, Moho 2003)


  • marzo 2009
    D L M X J V S
    « Feb   Jun »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • MICROTEXTOS

    • Eras el rey del glam. 2 years ago
    • 328. Por ejemplo, hoy me siento enojado contigo, con la circunstancia de tu viaje sideral. Tsss 3 years ago
    • 327. Busco en la bandeja de entrada algún rastro de ti y me encuentro con un abrazo tuyo de finales de 2007. Lo tomo de nuevo. 3 years ago
    • 326. ¿Life goes on? ¿Qué prisa tienes en dejar de sentir? 4 years ago
    • 325. A empty Absolut bottle, una fila de hormigas, calcetines sucios. Alguien llora en el baño. No alcanzas a ver: alguien ha roto el espejo 4 years ago
  • Entradas recientes

  • Comentarios recientes

    rs en del viernes
    mercadeo en linea en Apropiacionismo poroso
    Frases Para Reflexio… en Mensajes post-irónicos
    rs en un anticipo de lo que ven…
    Elizabeth Fiusha en un anticipo de lo que ven…
  • Posts Más Vistos

  • Categorías

  • CN ARCHIVES

  • El pasado inmediato

  • Meta

  • LA ZONA FANTASMA radio show

A %d blogueros les gusta esto: